ホテルステイで大事なのは食事。箱根翡翠の周辺にも食堂やスーパーがありますが、ホテルのレストランで食べる食事は、宿泊者だけの特権。ここでは箱根翡翠のレストランと、同ブランドホテルのレストランを紹介します。
宿泊者が使えるレストランは全部で3つです。
・箱根翡翠内のレストラン「日本料理 一游」
・隣接の東急ハーヴェスト箱根甲子園内レストラン「The Dining 四季彩」
・約5km離れた東急ハーヴェスト箱根明神平内レストラン「日本料理 夢路」です。
ルームサービスもありますので、他の宿泊者との接触を避けたい方はルームサービスもおすすめです。
| ジャンル | 夕食 | 朝食 | |
| ホテル併設 一游 | 日本料理 | 会席料理 鉄板焼 鍋コース 天麩羅割烹 | 和・洋食 |
| 箱根甲子園 The Dining 四季彩 | 和食・洋食 | ブッフェ コース | ブッフェ |
| 箱根明神平 夢路 | 日本料理 | コース | 和定食 |
※箱根翡翠から各ホテルまでの所要時間
箱根翡翠⇔箱根甲子園 徒歩すぐ（中庭から直結）
箱根翡翠⇔箱根明神平 車で約10分（5.6km）
箱根明神平は、車でないと行けない距離なので、あまりおすすめしません。
ルームサービス
ここでは箱根翡翠のルームサービスを紹介します。
夕食は、ステーキ重、うな重、会席弁当などがあります。平日限定ではお造り御膳、焼魚御膳、煮魚御膳、天麩羅御膳、ステーキ御膳なども選ぶことができます。
お届け時間は18:00/18:30/19:00/19:30/20:00から選ぶことができます。
朝食は、和朝食膳、洋風朝食膳、パンケーキセットがあります。各時間帯2組限定で前日21時までに予約が必要になります。予約で一杯になってしまっても大丈夫。このメニューは「一游」で同じものを提供しています。
お届け時間は8:00/8:30/9:00/9:30から選ぶことができます。
夕食
一游
箱根翡翠内にある唯一のレストランです。VIALA自体がワンランク上のホテルですので、レストランのランクも他の2つに比べると高級になります。
予算は1人1〜2万円程度です。
吟味しぬいた食材にはじまる、至福のひとときを奏でる料理の数々。
引用：箱根翡翠公式サイト
旬の素材を、高められた匠の技と、盛り付けの美しさで堪能いただく懐石料理や、その時の最高の状態の特選和牛をご用意する鉄板焼等、素材そのものの旨味が引き出すこころづくしの一品をご堪能下さい。
The Dining 四季彩
東急ハーヴェスト箱根甲子園にあるレストランです。箱根翡翠と箱根甲子園は建物は別ですが、中庭を経由して行くことができ、途中には足湯もあります。
個人的に一番おすすめのレストランです。ブッフェを利用しましたが、どの料理もレベルが高くスタッフの対応もよかったです。
このレストランはブッフェでの提供がメインのレストランです。
予算は
13歳以上 6,050円
70歳以上 5,500円
7〜12歳 3,850円
4〜6歳 1,980円
コースの場合は大人1人7,000〜16,500円程度です。
光と水に包まれたThe Dining「四季彩」では、地元・近隣の食材を使用した和洋それぞれのコース料理の他、グランドブッフェをご用意しております。
引用：東急ハーヴェスト公式サイト
グランドブッフェはライブキッチンスペースにて、ローストビーフのカッティングや揚げ物、お寿司をご提供しております。シーンに合わせてご利用ください。
夢路
東急ハーヴェスト箱根明神平にあるレストランです。箱根翡翠とは車で10分ほどの距離にあり、ホテル間の送迎もないので、よほどの理由がない限りはこちらのレストランはおすすめしません。
メニューは会席料理のみで、
予算は大人1人5,000円〜11,000円程度です。
料理長が四季折々の素材を厳選し、心を込めて腕をふるった日本料理の数々。箱根の美しい自然を眺めながらご賞味ください。
引用：東急ハーヴェスト公式サイト
朝食
朝食も全てのレストランを利用することができます。個人的なおすすめは夕食と同じく箱根甲子園のThe Dining 四季彩です。
一游
ホテル併設の一游の朝食はオーダー式です。
メニューは、和食膳（土鍋御飯/お粥）・洋風朝食膳・うどん膳・焼魚膳・パンケーキセットです。焼魚膳を除いてルームサービスも可能です。
予算は2〜3千円です。
The Dining 四季彩
朝食ブッフェを食べたいなら箱根甲子園内のThe Dining 四季彩へ。箱根翡翠と中庭で繋がっています。夕食ブッフェと同じく一品一品のクオリティが高く、小田原名物の蒲鉾もありました。時間帯によってはかなり混雑するので注意が必要です。
料金は、
13歳以上 2,420円
7〜12歳 1,540円
4〜6歳 990円
夢路
こちらのメニューは、和朝食・洋朝食・朝粥朝食から選ぶことができます。料金は全て2,420円です。
ボリュームのある朝食で魅力的ですが、朝にわざわざ離れた箱根明神平まで移動するのはあまりおすすめしません。
コメント